|
土地がない人は箱庭菜園
私たちは古い浴槽の底にドリルで穴をあけて南瓜やサツマイモを植えたり、プラスチックの20リットルタンクを一部切り取ってトマトやジャガイモを植えたり、直径1メートルほどの大きな竹かごや1フット(30センチ)四方の小さな竹かごで、バナナや豆やレタスや小松菜などなんでも育てた。竹かごは水はけが良すぎるから、内側の壁はゴミ袋を張って使っている。種は牛乳パックやヨーグルトのカップに土を入れて蒔き、苗が育ったところでコンテナ農園か畑に植え替える。
ゴミ捨て場に捨ててあったトイレの便器に何か植えようかとも思ったけれど、ピンクの色が気に入らなかったので、この案は止めにした。 「窓際やテラスやベランダや屋上で、驚くほどたくさんの野菜を育てることができる。コンテナ農園は小さくても、得る物はとても大きい」- Chuck Crandall and Barbara Crandall『(動かせる畑の収穫)Movable Harvests』縦型畑の柱を作ると、0.1平方メートルの場所に1.1平方メートルの耕作面積を作り出すことができる。 See Growing columns. 私たちは中国のカラフルなエナメル壺に穴をあけ、キンポウゲ科のCreeping Buttercupを3本さしておいたら、壺からどんどん蔓を伸ばして畑を囲み始めた。セメントの上に溜まった砂やチリを根でかき集めながら、自分で土を作っているみたい。日照りにも台風にもビクともしないで、伸びるたびに切り取って堆肥つくりの材料に使っている。 コンテナ・ガーデニングの情報集(英文)メMovable Harvests ミ The Simplicity & Bounty of Container Gardensモ by Chuck Crandall & Barbara Crandall, Chapters, Vermont, 1995, ISBN 1-881527-70-0, $19.95.
http://www.echonet.org/Technotes/AboveGround.html Full-length version, in Amaranth to Zai Holes: http://www.echonet.org/azillus/azch17.htm Windowbox.com ミ all the information and supplies you need to grow flowers, vegetables, and herbs in any container on your porch, deck, terrace, patio, or windowsill. Good resources and advice, expert-system answers plant questions, site search. http://www.windowbox.com/
GardenGuidesユ Container Gardening Guide Sheets are a useful source of instant information: 21 different guides. The two-page basic Guide to Container Gardening covers Choosing containers, Growing mixture, Sunlight, Fertilizer, Watering, What to grow? on the first page, while the second page deals with vegetables: common vegetables listed with type of container and recommended variety, linked to references on each vegetable covering types, conditions, maintenance and harvest, pests, recipes and useful links. The website has hundreds of other guides on all aspects of gardening, and further resources. Guide to Container Gardening: http://www.gardenguides.com/TipsandTechniques/container.htm Guide to Container Gardening (Page 2): http://www.gardenguides.com/TipsandTechniques/container2.htm Container gardening tips ミ what size and type of containers to use, where to put them, tips on soil. http://www.organic.mcmail.com/contain.htm The Rooftop Gardens Resource Group of Toronto has a good set of resources on gardening in the air ミ without collapsing your roof with too much heavy soil! Resources on roofing, structural considerations and building codes. メIt is the strong belief of this group that rooftop gardens represent an opportunity to greatly enhance the urban landscape, offering a richer lifestyle which balances environment health and integrity with the vitality of the city.モ http://www.interlog.com/~rooftop/
http://www.cityfarmer.org/GreenRoof.html#greenroof Container Farming ミ Organic food production in the slums of Mexico City. Fifteen million Mexicans live in extreme poverty ミ above all in urban marginal areas like the slums of Mexico City. Some seven years ago a group of NGOs launched a project to help people there to grow their own food organically in small backyards or patios, balconies, roof tops ミ as a way to help counteract the poverty being imposed upon them. This is the report on the project, by sociologist and community worker Rodrigo A. Medell地 Erdmann. http://gate.gtz.de/gate_mag/gate_95_3/texte/focus_7.html#noframes Fokke van Katwijkユs Toyota Corolla garden in Amsterdam Mobile harvests: guidelines and instructions on turning your car into a garden, from Amsterdamユs Private car & garden site ミ they call it メcreative conversion of parking placesモ. http://huizen.dds.nl/~autotuin/ cargarden.html
Urban Garden ミ a 12-month journal of a container garden in in the heart of Vancouver. メThere are more than 70 containers, completely surrounded by city, with a tiny view of the ocean.モ With details of plants, plus chores, and hints. Three-year views for each month, resources and links. Award-winning site ミ simple, elegant, useful. Fine photographs. http://www.urbangarden.com/ Container Gardening forum at Garden Web ミ active forum for online discussion, search function. http://www.gardenweb.com/forums/contain/ Vegetable Seed Varieties for Containers ミ Suite101.com. A lot more seed companies are selling vegetable seeds specially bred to meet the small-space needs of container gardening. Hereユs a useful list of varieties, eg: メCucumber ヤSalad Bushユ (56 days) ミ 22 inch vine, full sized slicing cucumbers.モ http://www.suite101.com/article.cfm/container_gardening/32565 Clupperユs Organic Gardens, Inc. of Arizona promotes garbage bag gardens for education and for food-growing round the world. The system cuts out fertiliser use and saves on water using heavily composted soil (Clupperユs proprietory Living Soil Mixture) and a specially made plastic bag, but ordinary garbage bags will do (use two, one inside the other), and so will ordinary compost you can make yourself. http://www.nonprofitnet.com/cog/ Container Gardening by Diane Relf, Extension Specialist, Environmental Horticulture, Virginia Cooperative Extension. メRaising fresh, nutritious, homegrown vegetables in containers. A window sill, patio, balcony, or doorstep can provide sufficient space for a productive container garden.モ Good general advice: Introduction, Watering, Containers, Fertilizing, Potting Soil, General Care, Planting, Indoor Container Gardening. http://www.ext.vt.edu/pubs/envirohort/general/container.html |
地域の自立 | Rural development
都市農園 | 有機菜園のススメ | 土をつくる | 小さな農場 | バイオ燃料 | 太陽熱コンロ
森と土と水と | 世界の種子 | Appropriate technology | Project vehicles
日本語トップ | ホームページ(英語) | メディア掲載とコメント集 | 手づくり企画の紹介
プロジェクト | インターネット | 教育企画 | サイトマップ | メールを出す
教育・啓蒙を目的とし(商業活動を除く)、出典事項を明記した部分的コピーやリンクはご自由にどうぞ。ただし第三者による情報の独占を防ぐため、別途明記されていない限りこのサイト上のオリジナル素材の著作権は下の著者が所有します。サイト上の情報は各個人の自己責任のもと活用して下さい。
(c) Keith Addison and Midori Hiraga
手づくり企画「ジャーニー・トゥ・フォーエバー」<http://journeytoforever.org/jp/>
ジャーニー・トゥ・フォーエバーを応援してください!
今後ともプロジェクトを進めていくためにご支援いただけましたら幸いです。ありがとうございました。